Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Forums

Travaux
Articles (90)
Critiques (581)
Fictions (118)

Outils
Bibliographie (3613)
DVDthèque (211)
Encyclopedia (4643)
Argus (2184)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (4643)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » SSHF » Historique
Association Historique
de la Société Sherlock Holmes de France
Loi 1901
SSHF/Franco-Midland  |  Statuts  |  Historique  |  Publications  |  Expositions  |  Réunions  |  Dons  |  Contributions
2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000
1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | Avant la SSHF


Réunion d'automne 2010
The No Fog Countries Meeting
Du 21 au 23 octobre 2010, à Barcelone, Espagne

Espagne - Circulo HolmesFrance - Société Sherlock Holmes de France (SSHF)Italie - Uno Studio in Holmes

Barcelone 2010

Programme

Friday, October 22, 2010
20h Reception and badge at the local of the Association of Social Previsió Socors Mutus of the Plaza del Pi, No 3, 1, Barcelona.
21h Welcome and opening of Congress by Joan Proubasta, President of CIRCULO HOLMES.
21h15 Presentation of the different associations and other attendees. Confirmation of the agenda of Congress activities by Miguel Ojeda.
21h30 Dinner on the premises.
23h Departure and reminder of next day's activities by Joan Proubasta.
   
Saturday, October 23, 2010
9h30 Concentration at the post office in Via Laietana.
10h Visit and signing copies of "The Journals of Regent Street, by Andrés González Barba" in the Library "Negra y Criminal", on the street of Sal 5
11h Departure to the area of Arc de Triomf and concentration below the monument.
12h30 Visit and signing copies of "The teachings of Sherlock Holmes, An Introduction to Spirituality" by Joan Antoni Bosch Nayach. in the Library "Gigamesh" in the Ronda de Sant Pere, 53.
13h Visit and presentation and signing of "Comics and Sherlock Holmes (Holmes Circle publication) in the Library" Freaks "on Calle Ali Bey, 10.
14h30 Start dinner in the restaurant "La Lluna" in the alley Bonaventura, 7. Illustration commemorative gift delivery numbered and signed by the author.
16h Departure to Arus Library, (which will be celebrating the exhibition "Comics and Sherlock Holmes.")
17h Start of lectures and readings in various languages of the participants in the Congress (Catalan, Castilian, English, French and Italian), with simultaneous translation in Spanish, English, French. Highlights: "Crime and literature in the Mediterranean countries", by Paco Camarasa, our black and criminal bookseller, "The Canon and the No Fog Countries by Sergio Colomino, who has created a new blog and he will present it, "The Comic Beeches" and discuss the latest in comics culture," Railway connection with Spain in LADY " by Bernard Prunet, from SSHF, we discuss the connection of Barcelona with the case Francess the disappearance of Lady Carfax," The third Most Dangerous Man in London ", by Michele Lopez, USIH. There will also be other interventions, such as Cyril Millot and Guilielmo Benoit, also components of the SSHF
19h Involvement of different associations, chaired by Xavier Casinos.
19h30 End of the session and reminder of the activities of the last day.
   
Sunday, October 24, 2010
10h30 Reunion on Plaça del Pi, to go to breakfast at Dulcinea, as we say, a typical “granja” in Petritxol street.
11h30 Final activity: Guided tour around the city by bus from TMB.

 

Revue de presse

Asociaciones dedicadas al estudio de Sherlock Holmes se reúnen en Barcelona(Cataluña)
20-10-2010 / 11h20

Barcelona, 20 oct (EFE).- Diferentes asociaciones de la Europa mediterránea dedicadas al estudio de Sherlock Holmes se reúnen este fin de semana en Barcelona para poner en común experiencias y crear una nueva entidad para poder trabajar de forma coordinada, según han explicado a Efe fuentes de la organización.

Bajo el nombre de "The No Fog Countries Meeting", los expertos que viajen hasta Barcelona también debatirán sobre la figura del detective creado por Arthur Conan Doyle, que denominaba "países sin niebla" a los estados del ámbito Mediterráneo.

Las entidades que lideran la creación de la nueva asociación son el Círculo Holmes de España, la Société Sherlock Holmes de Francia y la Uno Studio in Holmes de Itialia y el objetivo es que en el futuro se adhieran otras asociaciones de otros países bañados por el mar Mediterráneo.

Además, en la Biblioteca Arús, donde se celebrarán las sesiones de estas jornadas, está previsto que asistan delegados de "The Sherlock Holmes Society of London" y de la Sherlock Peoria, de Estados Unidos.

Precisamente, uno de los delegados de esta última entidad es Don Hobbs, el coleccionista más importante del mundo de Sherlock Holmes, que también estará en la Ciudad Condal.

Los participantes en el congreso "The no Fog Countries Meeting" empezarán a llegar el viernes, cuando serán recibidos por Joan Proubasta, presidente del Círculo Holmes.

El sábado es el día con más actividades, que se iniciarán con una concentración ante el edificio de Correos y con una firma de ejemplares del libro "Los diarios de Regent Street", de Andrés González Barba, en la librería "Negra y Criminal".

Asimismo, está prevista una concentración en el Arco del Triunfo y una lectura en diversos idiomas de la obra de Conan Doyle. EFE.

source : ABC Agencias


El Sherlock Holmes más latino se descubre en Barcelona
23.10.10 | 14h18 Agencia EFE

La faceta más latina del mundo que rodea al mítico investigador Sherlock Holmes se descubrirá este fin de semana en Barcelona en la convención "The no fog Countries Meeting", en la que aficionados de distintos países recordarán al inolvidable personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle.

Varios aficionados al mítico investigador Sherlock Holmes vestidos con trajes de la época victoriana durante su participación en la convención "The no fog Countries Meeting", en la que aficionados de distintos países recordarán, este fin de semana en Barcelona, al inolvidable personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle. EFE

"En las novelas de Sherlock hay muchas referencias al mundo latino, personajes, objetos, hechos y lugares. Y éstos son los que queríamos resaltar en esta convención", ha explicado a Efe el vicepresidente de la asociación española Círculo Holmes y organizador de la convención, Miquel Ojeda.

"The no fog Countries Meeting", organizado por España, Francia e Italia, pretende dar un enfoque latino a las novelas del investigador con el fin de acercar esta figura a un público muy alejado de la Inglaterra victoriana que se describe en el llamado 'canon holmesiano'.

Un total de 60 relatos, 4 novelas y 56 relatos cortos, configuran el particular universo del detective, en el que desfilan desde espías y asesinos a granjeros, intelectuales o secretarias.

"Es el primer congreso internacional organizado por países latinos. Releeremos el canon, que son como nuestras sagradas escrituras, para darle una óptica latina", expresa el organizador del encuentro.

Conferencias, firmas de libros, cenas e incluso un encuentro en el que los miembros participantes se disfrazarán de victorianos conforman las actividades, con la que este congreso pretende expandirse más allá de nuestras fronteras:

"Queremos empezar una liga holmesiana latina que se expanda por Portugal, Grecia e incluso sudamérica", resalta Ojeda.

Acercar el detective del 221B de Baker Street a un territorio en el que, según el propio personaje, se pondría las botas a investigar casos:

"Es una suerte que no haya días de niebla en los países latinos, los países de los asesinatos", le cuenta el mismísimo Holmes a su querido Watson en el relato "Los planos de Bruce-Partington".

Además, la convención nace con el objetivo de enganchar al público más joven a Holmes, como ya hizo la película de Guy Ritchie o la serie de la BBC "Sherlock", que situaba al detective en el siglo XXI.

"Nos habíamos estancado en gente mayor de cincuenta -explica Ojeda- aunque con la serie de dibujos de Miyazaki renació el mito y ahora nuevas personas se han sumado al carro gracias a filmes y series de televisión".

Según el organizador, el aumento de popularidad del personaje se debe también a la afición que despierta de nuevo la época victoriana "por el vampirismo o el 'steampunk'", aunque Holmes deba competir con investigadores menos ortodoxos y mucho más llamativos:

"A pesar de la existencia de nuevos personajes con tanto gancho como Lisbeth Salander -la gótica 'hacker' de la saga "Millennium"- Holmes no morirá nunca", sentencia Ojeda.

Un Holmes que es, con su método deductivo y su fina ironía y arrogancia, fuente de inspiración de personajes de la pequeña pantalla. Monk y Grissom, de la serie "CSI", y el doctor House, encarnan varias de las facetas (y los vicios) de la mente maravillosa de Holmes.

"House vive en el número 221, como Holmes, y además tiene cierta afición por las drogas. Aunque Sherlock sólo las consumiera cuando se aburría -matiza Ojeda- Y mientras que Grissom es entomólogo, Holmes era aficionado a la apicultura".

En cuanto a Watson, Ojeda pide una revalorización de su figura: "Ha sido un personaje masacrado y menospreciado en teatros y películas como si fuera un tonto, un bufón".

Una imagen que nada tiene que ver con el papel de Watson como contrapeso narrativo en la obra de Doyle: "Watson no está tres pasos por detrás de Holmes, es él que está tres pasos por delante de él y de todos. Watson somos nosotros, él nos da voz y voto en las historias de Sherlock Holmes ", remata.

source : InformativosTeleCinco.com


Sherlock Holmes sense la boira
23.10.10 | 14h07 lamalla.cat (Catalan)

Conferències, firmes de llibres, sopars i una trobada victoriana, entre les activitats del congrés 'The no-fog Countries Meeting'.

La faceta més llatina del món que envolta el mític investigador Sherlock Holmes es descobreix aquest cap de setmana a Barcelona en la convenció 'The no-fog Countries Meeting', en què aficionats de diferents països recorden l'inoblidable personatge creat per Sir Arthur Conan Doyle. "A les novel·les de Sherlock hi ha moltes referències al món llatí, personatges, objectes, fets i llocs. I aquests són els que volíem ressaltar en aquesta convenció", explicat a Efe el vicepresident de l'associació Cercle Holmes i organitzador de la convenció, Miquel Ojeda.

'The no-fog Countries Meeting', organitzat per Espanya, França i Itàlia, pretén donar un enfocament llatí a les novel·les de l'investigador amb la finalitat d'acostar aquesta figura a un públic molt allunyat de l'Anglaterra victoriana que es descriu en l'anomenat 'cànon holmesià'. Un total de 60 relats, 4 novel·les i 56 relats curts, configuren el particular univers del detectiu, en el qual desfilen des d'espies i assassins a grangers, intel·lectuals o secretàries. "És el primer congrés internacional organitzat per països llatins. Rellegirem el cànon, que són com les nostres sagrades escriptures, per donar-li una òptica llatina", expressa l'organitzador de la trobada.

Conferències, firmes de llibres, sopars i fins i tot una trobada en la qual els membres participants es disfressaran de victorians conformen les activitats, amb la qual aquest congrés pretén expandir-se més enllà de les nostres fronteres: "Volem començar una lliga holmesiana llatina que s'expandeixi per Portugal, Grècia i fins i tot Amèrica del Sud", ressalta Ojeda, que vol acostar el detectiu del 221B de Baker Street a un territori en el qual, segons el mateix personatge, es posaria les botes a investigar casos: "És una sort que no hi hagi dies de boira als països llatins, els països dels assassinats", li explica el mateix Holmes al seu estimat Watson en el relat "Els plans de Bruce-Partington".

Públic jove
La convenció neix amb l'objectiu d'enganxar al públic més jove a Holmes, com ja va fer la pel·lícula de Guy Ritchie o la sèrie de la BBC 'Sherlock', que situa el detectiu al segle XXI. "Ens havíem estancat en gent més gran de cinquanta -explica Ojeda- encara que amb la sèrie de dibuixos de Miyazaki va renéixer el mite i ara noves persones s'han sumat al carro gràcies a films i sèries de televisió".

Segons l'organitzador, l'augment de popularitat del personatge es deu també a l'afició que desperta de nou l'època victoriana "pel vampirisme o l'steampunk'", encara que Holmes hagi de competir amb investigadors menys ortodoxos i molt més cridaners: "Malgrat l'existència de nous personatges amb tant ganxo com Lisbeth Salander -la gòtica 'hacker' de la saga "Millennium"- Holmes no morirà mai", sentència Ojeda.

Un Holmes que és, amb el seu mètode deductiu i la seva fina ironia i arrogància, font d'inspiració de personatges de la petita pantalla. Monk i Grissom, de la sèrie "CSI", i el doctor House, encarnen diverses de les facetes (i els vicis) de la ment meravellosa d'Holmes. "House viu al número 221, com Holmes, i a més té certa afició per les drogues. Encara que Sherlock només les consumís quan s'avorria -matisa Ojeda- I mentre que Grissom és entomòleg, Holmes era aficionat a l'apicultura".

Sobre Watson, Ojeda demana una revaloració de la seva figura: "Ha estat un personatge massacrat i menyspreat en teatres i pel·lícules com si fos un tonto, un bufó". Una imatge que no té res a veure amb el paper de Watson com a contrapès narratiu en l'obra de Doyle: "Watson no està tres passos per darrere d'Holmes, és ell que està tres passos per davant d'ell i de tots. Watson som nosaltres, ell ens dóna veu i vot en les històries de Sherlock Holmes ", remata.

source : lamalla.cat


Convención victoriana para estudiar a Sherlock Holmes
23.10.10 La Vanguardia

Diversas asociaciones de "países sin niebla", como llamaba Sherlock Holmes a los países latinos, se han dado cita en Barcelona para crear una nueva entidad sobre el mítico investigador de Sir Arthur Conan Doyle.

source : lavanguardia.es


Barcelona reuneix seguidors de Sherlock Holmes de 3 països
24.10.10 El Periodico (Catalan)

El conclave No Fog Countries Meeting concentra fans d'Itàlia, França i Espanya.

Seguidors de Sherlock Holmes, vestits d'època, ahir, davant l'Arc de Triomf. ALBERT BERTRAN

Abans que un eixerit redactor del Financial Times definís els països llatins com PIGS (la inicial en anglès de Portugal, Itàlia, Grècia i Espanya i que, alhora, significa porcs) un altre anglès, molt més glamurós, es va inventar un nom molt més elegant: els països sense boira. Aquest anglès universal, fictici això sí, va ser Sherlock Holmes. Barcelona ha acollit aquest cap de setmana seguidors llatins del detectiu britànic, en concret, de França, Itàlia i Espanya al conclave No Fog Countries Meeting. La reunió dels països sense boira.

La reflexió de Holmes, davant la finestra de casa seva de Baker Street, 221b un dia d'espessa boira groga i verdosa (la famosa sopa de pèsols del Londres industrial) s'ha de contextualitzar. I és que Holmes, a la narració Els plànols del Bruce-Partington destaca els països llatins com els reis de l'assassinat. I s'alegrava que no hi hagués boira perquè, llavors, l'orgia de sang en aquestes terres ja seria imparable.

La criminalitat als països llatins ha baixat durant aquest segle i quart transcorregut des d'aleshores. Però el nombre d'aficionats a la novel·la negra i, en especial, al personatge creat per Sir Arthur Conan Doyle augmenta.

La reunió d'aquest cap de setmana, que va alternar debats saberuts amb recorreguts amb disfressa d'època, ha estat organitzada pel Cercle Holmes (www.circuloholmes.org.es), la societat barcelonina que des de mitjans dels 90 es dedica a divulgar l'estudi del cànon holmesià i dels estudis paral·lels.

El cànon, segons explica el cap visible del Cercle, Miquel Ojeda, es compon de 60 peces, quatre novel·les i 56 narracions curtes. Els estudis que prenen com a punt de partida o de destí el detectiu són innombrables. L'entitat es dedica a la seva promoció i, també, per exemple, a projectar l'extensa obra audiovisual (cine i televisió) creada a partir de Holmes, el fidel doctor Watson, el pèrfid Moriarty, el pocatraça inspector Lestrade i el brillant espia Louis La Rothière. L'adscripció al Cercle Holmes és absolutament lliure, previ pagament, naturalment, de la quota corresponent.

Al No Fog Countries Meeting es va debatre àmpliament, per exemple, sobre Les ensenyances de Sherlock Holmes, una introducció a l'espiritualitat, però també sobre Els tebeos i Sherlock Holmes i, naturalment, sobre El crim als països mediterranis.

LLIBRERIES NEGRES / Els escenaris on s'ha desenvolupat la trobada han estat les principals llibreries de la ciutat dedicades al gènere negre (Negra y Criminal, a la Barceloneta) i a la ciència-ficció, en concret el clúster de botigues d'aquest sector que hi ha al passeig de Sant Joan, ja a prop de l'Arc de Triomf.

També la Biblioteca Arús, un punt de referència a Barcelona en temes de maçoneria, va acollir diferents activitats. No endebades, Arthur Conan Doyle era maçó i a la seva obra l'autor impregna alguns personatges de petits indicis que fan sospitar de la seva pertinença a alguna lògia maçònica.

source : elperiodico.cat


Video : El Sherlock Holmes más latino se descubre en la ciudad de Barcelona
23.10.10 terraTV

source : terraTV


Kosmopolis y Sherlock Holmes
22.10.10 Lecturalia

El fin de semana del veintitrés al veinticuatro de octubre se celebran en Barcelona dos propuestas muy diferentes entre sí pero muy interesantes. Por una parte, Kosmópolis la autodenominada fiesta internacional de la literatura y, por otra, The No Fog Countries Meeting, primer Encuentro Internacional Mediterráneo centrado en la figura de Sherlock Holmes.

Kosmopolis es un encuentro literario bianual que se celebra en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona desde 2002 y que se acerca a la literatura desde varios puntos de vista, y donde la palabra, escrita, oral, electrónica, es la protagonista. Además de la exposición Petits editors, grans llibres, la BookCamp será el espacio donde se conjugarán todas las iniciativas.

El concepto de BookCamp es muy interesante, conformando un conjunto de actividades propuestas por los participantes en lo que se ha dado en llamar Unconference. Así durante el todo el sábado podremos asistir a las diferentes unconferences presentadas, con protagonismo del ebook, de la edición, de la web social o de la propiedad intelectual, al tiempo que podemos aprovecharnos de la asesoría sobre Creative Commons de Ignasi Labastida.

En la edición 2010 de Kosmopolis también tendremos la oportunidad de escuchar las conferencias de Zygmunt Bauman, reciente Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, que nos hablará sobre las dimensiones de la desigualdad y de Lawrence Lessig que se centrará en el equilibrio entre copyrigth y difusión.

¿La modernidad líquida es demasiado para un sábado por la tarde? ¿Prefieres olvidarte un rato del mundo en que vivimos, siempre lleno de expectativas y de revoluciones tecnológicas a la vuelta de la esquina? ¿O, simplemente, nada se puede comparar a tu afición a Sherlock Holmes? Si estás en alguno de estos casos, no lo dudes, acércate el sábado las diferentes presentaciones que se enmarcan dentro del congreso The No Fog Countries Meeting. Los diarios de Regent Street, de Andrés González Barba en Negra y Criminal, Las enseñanzas de Sherlock Holmes, Una introducción a la espiritualidad de Joan Antoni Bosch Nayach. en la Librería Gigamesh o Los tebeos y Sherlock Holmes en la Librería Freaks. También vale la pena acercarse a la Biblioteca Arús donde se expone la muestra Los tebeos y Sherlock Holmes.

source : lecturalia.com


Barcelona sherloquiana
23.10.10 | 18h53 natiodigital.cat (Catalan)

Trobada de seguidors de Sherlock Holmes. Foto: A.M.

Té gairebé 10.000 llibres de Sherlock Holmes i ha vingut des de Dallas, als Estats Units, per participar a la primera trobada de seguidors del detectiu que es fa a Catalunya. Don Hobbes és un dels colleccionistes de novel·les del personatge de sir Arthur Conan Doyle més importants del món.

"Fa gairebé 30 anys que sóc sherloquià i la meva especialitat són les traduccions estrangeres", explica. A la biblioteca de Hobbes hi ha versions en més de 85 llengües, incloent-hi curiositats com l'inuí o el yiddish. "Ja fa molt temps que en tinc en català", assegura aquest col·leccionista, "el més antic és de 1907". És el primer cop que Hobbes visita Barcelona però creu que el seu ídol hauria encaixat perfectament en l'escenari que ara visita. "Hi ha viatges que Sherlock Holmes va fer en els anys perduts i crec que podria perfectament haver estat aquí, me l'hi imagino", conclou.

Dean Clark és un altre incondicional del detectiu anglès que aquest cap de setmana és a Barcelona. Ell forma part d'una petita associació de 30 membres de Tulsa, a Oklahoma. "És un indret sherloquià destacat", defensa, "el col·leccionista més important, John Benet Shaw, vivia a l'estat i a prop de casa meva hi ha el cim Holmes, l'únic element geogràfic del món que porta el nom del detectiu". Clark però també creu que la capital catalana seria del gust de Sherlock Holmes, "me'l imagino aquí, jo mateix m'hi traslladaria, és una ciutat fantàstica i tots els sherloquians n'hem quedat enamorats".

Més de 1.000 associats al món

Però si Sherlock Holmes hagués de competir en protagonisme amb algun dels assistents a la Trobada de Països sense Boira aquest seria sens dubte Bob Ellis, un membre destacat de la Sherlock Holmes Society of London. És l'organització mundial de seguidors del personatge, és va fundar fa 55 anys i Ellis la descriu com una societat molt activa i enèrgica. "Cada any organitzem viatges a l'escenari d'alguna de les històries i tenim membres especialitzats a localitzar els indrets on passen les accions i les referències que sir Conan Doyle feia a les aventures", explica. "Intentem no prendre'ns a nosaltres mateixos massa seriosament però és una molt bona oportunitat de viatjar a altres països, conèixer gent nova i gaudir del nostre hobbie", assegura aquest membre de la societat londinenca.

La Sherlock Holmes Society of London té més de 1.000 membres arreu del món. Molts són d'aquí, d'Itàlia i sobretot de França", assegura Clark tot mirant un nombrós grup de francesos que han vingut a la trobada. D'entre ells destaca una nena de 8 anys que ha acompanyat el seu pare a Barcelona. Tots dos són membres de l'associació francesa de sherloquians. "Tot i que encara no s'ha llegit tots els llibres, li agrada molt Sherlock Holmes, sobretot les pel·lícules", assegura l'home. "Els vestits, l'estètica", interromp la menor tímidament. Tots dos vesteixen amb capa i barret de l'època.

La primera trobada sherloquiana a Barcelona

La Trobada de Països sense Boira és la primera reunió de sherloquians que es fa a Barcelona i l'han organitzat les principals associacions del sud d'Europa. Entre elles hi ha el Círculo Holmes, que té la seu a Barcelona i que aplega més de 60 membres arreu de l'estat.

El títol original de l'encontre, The no Fog Countries Meeting, no és només una referència a la diferència climàtica entre Barcelona i Londres. De fet està inspirat en un moment de les aventures de Sherlock Holmes on el detectiu li comenta al doctor Watson que "és una sort que no hi hagi dies de boira als països llatins".

I és que no totes les cites que s'atribueixen al famós investigador són certes. Encara que sembli sorprenent, un expert sherloquià recordava avui que, sense anar més lluny que "en cap de les històries de Conan Doyle, Sherlock Holmes pronuncia la que sense dubte és la frase més famosa: Elemental, estimat Watson".

source : natiodigital.cat


El Sherlock Holmes más latino se descubre en Barcelona
23.10.10 | 20h51 El Mundo

Seguidores del personaje de Arthur Conan Doyle se reúnen en la ciudad. Pretende acercarlo al público más alejado de la Inglaterra victoriana.

La faceta más latina del mundo que rodea al mítico investigador Sherlock Holmes se descubre este fin de semana en Barcelona en la convención "The no fog Countries Meeting", en la que aficionados de distintos países recordarán al inolvidable personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle.

"En las novelas de Sherlock hay muchas referencias al mundo latino, personajes, objetos, hechos y lugares. Y éstos son los que queríamos resaltar en esta convención", ha explicado el vicepresidente de la asociación española Círculo Holmes y organizador de la convención, Miquel Ojeda.

"The no fog Countries Meeting", organizado por España, Francia e Italia, pretende dar un enfoque latino a las novelas del investigador con el fin de acercar esta figura a un público muy alejado de la Inglaterra victoriana que se describe en el llamado 'canon holmesiano'.

Un total de 60 relatos, 4 novelas y 56 relatos cortos, configuran el particular universo del detective, en el que desfilan desde espías y asesinos a granjeros, intelectuales o secretarias.

"Es el primer congreso internacional organizado por países latinos. Releeremos el canon, que son como nuestras sagradas escrituras, para darle una óptica latina", expresa el organizador del encuentro.

Conferencias, firmas de libros, cenas e incluso un encuentro en el que los miembros participantes se han disfrazado de victorianos conforman las actividades, con la que este congreso pretende expandirse más allá de nuestras fronteras:

"Queremos empezar una liga holmesiana latina que se expanda por Portugal, Grecia e incluso sudamérica", resalta Ojeda.

Acercar el detective del 221B de Baker Street a un territorio en el que, según el propio personaje, se pondría las botas a investigar casos:

"Es una suerte que no haya días de niebla en los países latinos, los países de los asesinatos", le cuenta el mismísimo Holmes a su querido Watson en el relato "Los planos de Bruce-Partington".

Además, la convención nace con el objetivo de enganchar al público más joven a Holmes, como ya hizo la película de Guy Ritchie o la serie de la BBC "Sherlock", que situaba al detective en el siglo XXI.

"Nos habíamos estancado en gente mayor de cincuenta -explica Ojeda- aunque con la serie de dibujos de Miyazaki renació el mito y ahora nuevas personas se han sumado al carro gracias a filmes y series de televisión".

Según el organizador, el aumento de popularidad del personaje se debe también a la afición que despierta de nuevo la época victoriana "por el vampirismo o el 'steampunk'", aunque Holmes deba competir con investigadores menos ortodoxos y mucho más llamativos:

"A pesar de la existencia de nuevos personajes con tanto gancho como Lisbeth Salander -la gótica 'hacker' de la saga "Millennium"- Holmes no morirá nunca", sentencia Ojeda.

Un Holmes que es, con su método deductivo y su fina ironía y arrogancia, fuente de inspiración de personajes de la pequeña pantalla. Monk y Grissom, de la serie "CSI", y el doctor House, encarnan varias de las facetas (y los vicios) de la mente maravillosa de Holmes.

"House vive en el número 221, como Holmes, y además tiene cierta afición por las drogas. Aunque Sherlock sólo las consumiera cuando se aburría -matiza Ojeda- Y mientras que Grissom es entomólogo, Holmes era aficionado a la apicultura".

En cuanto a Watson, Ojeda pide una revalorización de su figura: "Ha sido un personaje masacrado y menospreciado en teatros y películas como si fuera un tonto, un bufón".

Una imagen que nada tiene que ver con el papel de Watson como contrapeso narrativo en la obra de Doyle: "Watson no está tres pasos por detrás de Holmes, es él que está tres pasos por delante de él y de todos. Watson somos nosotros, él nos da voz y voto en las historias de Sherlock Holmes ", remata.

source : elmundo.es

 






---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite