Société Sherlock Holmes de France Bibliographie française de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5591)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5591)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Sherlock Holmes 2 : le titre enfin dévoilé !
par
Alexis Barquin
Sherlock Holmes 2 :
le titre enfin dévoilé !

Sherlock Holmes 2 gets a title
Février 16, 2011
CINÉMA

Warner Bros. a enfin dévoilé le titre du "Sherlock Holmes 2". Un titre assez neutre qui ne dévoile rien sur l'intrigue du film...

Le titre est :

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

La traduction française littérale : Jeux d'ombres.

Mais on s'attend toujours à des traductions fantaisistes en France. Rappelons-nous :

"Without a Clue" (Sans un indice) qui était sorti sous le titre "Élémentaire mon cher... lock Holmes".

"The Seven Percent Solution" (La solution à 7%) qui était sorti sous le titre "Sherlock Holmes attaque l'orient-Express"...

» source : comingsoon.com

» La fiche du film


 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité