Société Sherlock Holmes de France Bibliographie française de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5858)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5858)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Radio : écoutez Les Enquêtes de Sherlock Holmes de 1958
par
Alexis Barquin
Radio :
écoutez Les Enquêtes de Sherlock Holmes de 1958

French radio: listen 1958 SH Adventures
Avril 27, 2009
RADIO

L'Institut national de l'audiovisuel (INA) vient de mettre en ligne les 38 épisodes de la série radiophonique française, de la fin des années 50 : Les Enquêtes de Sherlock Holmes.

Une génération d'holmésiens se souvient encore avec nostalgie des premières notes de musique à l'orgue de barbarie du générique d'une émission de radio diffusée, chaque lundi soir, sur la RTF à partir de 1958. Il s'agissait des "Enquêtes de Sherlock Holmes".

Depuis, nombreux sont ceux qui espéraient pouvoir entendre à nouveau (ou découvrir, pour les plus jeunes) les 38 épisodes (37 émissions, mais 38 épisodes, car l'émission diffusée le 22 juin 1959 comprenait deux aventures), avec Maurice Teynac (puis Michel Etcheverry et Georges Descrières) dans le rôle de Sherlock Holmes, et Pierre Mondy (puis René Clermont et Pierre Destailles) dans celui du docteur Watson. Plusieurs tentatives de production d'une collection sur bande magnétique ou cédérom ont avorté pour des raisons de droits d'auteur, semble-t-il (un désaccord avec un ayant-droit d'un comédien assurant un petit rôle dans l'émission, aurait bloqué l'édition de l'intégralité de la série).

Depuis peu, fort heureusement, l'Institut national de l'audiovisuel (INA) propose enfin la possibilité d'entendre et de télécharger (5 euros par épisode) les 38 épisodes (les 37 émissions). Vous pouvez vous mettre l'eau à la bouche en écoutant gratuitement les dix premières minutes de chaque enregistrement (cela suffira à satisfaire les nostalgiques du fameux générique à l'orgue de barbarie dès l'épisode 2).

L'adaptation des aventures a été signée par Jean Marcillac, choisi par Adrian Conan Doyle lors de l'élaboration du projet. Les holmésiens verront d'ailleurs l'intervention du fils de Sir Arthur Conan Doyle à la lecture de la liste des aventures adaptées. En effet, elles ne sont pas toutes "canoniques" et quelques-unes sont tirées du recueil de pastiches qu'Adrian signa avec John Dickson Carr.

Les amateurs attendaient avec impatience d'entendre l’indicatif musical de l'émission, La Complainte de Baker Street, jouée à l'orgue de barbarie dans le fog londonien par un vieux mendiant... Ce morceau, composé par Daniel Jeannin, en raison de son succès, fut ensuite mis en chanson par René Buzelin et J. Denizella et enregistré par Rosine de Chazelles sur disques Daems.

Les Sherlock Holmes de la série

Maurice
Teynac

Michel
Etcheverry

Georges
Descrières

Les Dr. Watson de la série

Pierre
Mondy

René
Clermont

Pierre
Destailles

» Écoutez les épisodes sur le site de l'INA...

» Voir la liste complète des émissions sur notre encyclopedie...


 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité