Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5724)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5724)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Retardement de la nouvelle série TV russe
par
Alexis Barquin
Retardement de la nouvelle série TV russe
CP postpones Sherlock Holmes redo
Mars 14, 2009
TV

La série TV holmésienne russe en 24 parties de Central Partnership (12 millions de dollars de budget) a été retardée de six mois en raison de problèmes de scénario et de la forte crise économique que subit la Russie.

La série, qui doit être dirigé par Oleg Pogodin, devait débuter cet été.

Une aggravation de la crise dans l'industrie du divertissement - où les séries TV et films sont interrompus par de nombreuses entreprises et où les producteurs diminuent considérablement les salaires des équipes de tournage et même des acteurs - a pour effet de retarder les projets couteux dans l'espoir d'une reprise économique en 2010. 

Central Partnership dans sa nouvelle version de Sherlock Holmes - un personnage très populaire en Russie, grâce à la version devenue un classique de la télévision soviétique des années 1980 réalisée par Igor Maslinikov et qui est souvent rediffusée ici - se basera sur des Untold Stories pour donner aux téléspectateurs un regard neuf sur le londonien le plus célèbre du 19e siècle.

Yulia Kulikova, la porte-parole de Central Partnership, révèle que les problèmes de scénario sont la cause principale du retard, mais que les considérations financières ont également joué un rôle.

« Faire des films pour la télévision est aujourd'hui beaucoup plus risqué et le modèle économique de chaque projet doit être calculé avec beaucoup d'attention », dit-elle. « Nous avons décidé qu'il serait préférable d'attendre que les scripts pour les 12 sections de la série soient été achevés. »

La société est en discussion avec l'une des principales chaînes de télévision nationale russe pour trouver un acheteur.


CP postpones Sherlock Holmes redo

TV mini delayed due to script issues, economy

By NICK HOLDSWORTH

MOSCOW -- Central Partnership's $12 million, 24-part TV adaptation of Arthur Conan Doyle's classic Sherlock Holmes detective stories has been delayed six months because of scripting problems and Russia's acute economic crisis.

The series, due to be directed by Oleg Pogodin, was slated to start shooting this summer.

A deepening crisis in the entertainment industry -- where TV series and films are being frozen by many companies and a recently established producers' association is forcing through steep cuts in crew wages and star fees -- is causing many to put off making top dollar projects in the hope of catching a forecast upturn in 2010.

The CP version of Sherlock Holmes, a hugely popular character in Russia thanks to a classic 1980s Soviet TV version made by Igor Maslinikov that still frequently re-runs here, will use previously untold stories to give viewers a fresh look at the world of the most famous fictional 19th century resident of London's Baker Street.

CP spokeswoman Yulia Kulikova said script problems were the key reason for the delay but that financial considerations had also played a part.

"Making films for television is now much riskier and the business plan of each project must be calculated much more carefully," she said. "We decided it was better to wait until the scripts for all 12 sections of the series were finished."

The company is in discussion with one of the major national Russian TV channels to find a buyer.

source : Variety


 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité