Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5805)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5805)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Sortie du Frère le plus fûté de Sherlock Holmes
par
Thierry Saint-Joanis
Sortie du Frère le plus fûté de Sherlock Holmes
Sherlock Holmes' Smarter Brother French DVD
Septembre 19, 2006
CINÉMA

La version DVD de la parodie holmésienne de Gene Wilder sort en France.




Pour tout savoir sur ce DVD, je vous invite à visiter l'excellent site dvdrama qui lui consacre une fiche "test" très détaillée : cliquez ici !

Pour les holmésiens, c'est l'occasion de découvrir le comédien anglais Douglas Wilmer, considéré comme le "definitive Sherlock Holmes" pour nos amis britanniques, après son interprétation dans une série TV de 1965. lui-même membre de la Sherlock Holmes Society of London.



Son Watson est interprété par Thorley Walters, qui tenait déjà ce rôle pour Christopher Lee en 1962 (SH et le Collier de la mort) et le reprendra pour seconder Christopher Plummer en 1977 (Silver Blaze). Il fut également le major Sholto dans le Signe des quatre version Ian Richardson (1983).



Grâce au choix entre la version originale et la version doublée en français, vous pourrez enfin comprendre pourquoi les lapins sautent comme des kangourous en écoutant la fameuse chanson "The Kangaroo Hop".





Marty Feldman



Gene Wilder, Sigerson, le frère de Sherlock.

Morceaux choisis :
Orville: Are you Mister S., for Sigerson, Holmes?
Sigerson Holmes: Perhaps.
Orville: Do you have a brother whose first name is Sherlock?
Sigerson Holmes: I do not.
Orville: You do have a brother?
Sigerson Holmes: I do.
Orville: Might I inquire as to his first name?
Sigerson Holmes: "Sheer luck."

Sigerson Holmes: The clue obviously lies in the word "cheddar." Let's see now. Seven letters. Rearranged, they come to, let me see: "Rachedd." "Dechdar." "Drechad." "Chaderd" - hello, chaderd! Unless I'm very much mistaken, chaderd is the Egyptian word meaning "to eat fat." Now we're getting somewhere!

Sigerson Holmes: You call this tea?
Orville: No, I call that hot water.

Jenny Hill: My name is Jenny Hill, and I'm simultaneously funny and sad.


Lire la critique de nos holmésiens ici !


Pour commander ce DVD, cliquez ici !


 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité