Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5917)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5917)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Sherlock Holmes à Prague
par
Thierry Saint-Joanis
Sherlock Holmes à Prague
Sherlock Holmes in Prague
Mai 14, 2006
HOLMÉSOLOGIE

Baptême d'un ouvrage holmésien "à la cendre de pipe" à Prague, le 6 mai 2006.


Plusieurs membres de la société holmésienne tchèque et de nombreux amateurs de Sherlock Holmes se sont réunis le samedi 6 mai dernier sur le stand de l'éditeur Jota, à la XIIe Foire du livre de Prague où Aleš Kolodrubec (Sherlock Holmes), assisté par Klára Voctářová (Irene Adler) et Miroslav Kučera (Doctor Watson), ont baptisé "à la cendre de pipe" l'édition tchèque du livre de David Stuart Davies  The Veiled Detective, traduit par Lenka Bělková.




Ale? Kolodrubec


Lecture de certains passages de l'édition tchèque du livre


Baptème du livre avec quelques cendres de tabac à pipe


Several members of the CSSH with other admirers of Sherlock Holmes gathered on Saturday, 6th May at the booth of JOTA Publishing durign the 12th International Book Fair BookWorld Prague 2009 (4th – 7th May, 2006).


Aleš Kolodrubec as Sherlock Holmes, assisted by Klára Voctářová as Irene Adler and Miroslav Kučera as Doctor Watson and the godfather of the book, baptised with the ashes from Sherlock Holmes‘ famous calabash pipe David Stuart Davies‘ book Dvojí hra na Baker Street (Czech translation by Lenka Bělková of the English original The Veiled Detective, Robert Hale, London 2004).




Czech Society of Sherlock Holmes : http://www.SherlockHolmes.cz


© photos Jakub Daněk



 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité