Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Travaux
Articles (90)
Critiques (597)
Fictions (119)

Outils
Bibliographie (3619)
DVDthèque (213)
Encyclopedia (5819)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (5819)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Toutes les news » Intégrale Sherlock Holmes Omnibus tome 1
par
Alexis Barquin
Intégrale Sherlock Holmes Omnibus tome 1 Septembre 22, 2005
PUBLICATION

Nouvelle édition intégrale de Sherlock Holmes. L'intégrale fera 3 volumes : Le tome 1 sort le 22 septembre 2005, le tome 2 en septembre 2006 et le tome 3 en 2007. Le texte original anglais est l'édition Oxford. Le traducteur est un anthropologue bilingue passionné par Sherlock Holmes.
L'intégrale sera entièrement traduite par le même traducteur. L'intégrale est bilingue (anglais à gauche et français à droite), ce qui garantit une transparence et une honnêteté de la part de l'éditeur. Ce sera d'ailleurs la première intégrale bilingue du Canon. Le tome 1 est illustré par les dessins de Paget. Je pense, a priori, que nous tenons enfin notre version définitive du Canon en français.



 

Adhésion SSHF Adhésion SSHF Adhésion SSHF

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite
Politique de confidentialité