Société Sherlock Holmes de France Encyclopédie de l'oeuvre de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Forums

Travaux
Articles (90)
Critiques (581)
Fictions (118)

Outils
Bibliographie (3613)
DVDthèque (211)
Encyclopedia (4643)
Argus (2184)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (4643)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Critiques » Les aventures de Sherlock Holmes
Les Aventures de Sherlock Holmes Critique de
Les Aventures de Sherlock Holmes
par Arthur Conan Doyle
chez Omnibus
22 septembre 2005
» voir la fiche bibliographique
par
Seven Nana
Ses autres critiques
Edition bilingue, quoi de mieux ? Mars 7, 2010

J'ai commencé à lire Sherlock Holmes avec cette édition, j'avais prit le premier volume et en le feuilletant rapidement avant, je me suis rendue compte qu'il s'agissait d'une édition bilingue ! Quoi de mieux que de lire la version française à droite et lire la véritable version à gauche ? On y retrouve même les illustrations de Sidney Paget !
Bon, j'ai cependant relevé quelques erreurs par-ci par-là dans le récit mais je dirai que le véritable défaut de cette édition ; c'est la maigreur du papier, il faut donc tourner les pages avec un minimum de délicatesse au risque de les déchirer !
Mais enfin, réunir les récits du Canon en trois tomes, c'est une vraie aubaine, surtout dans une édition aussi bien présentée. Vraiment, je ne regrette pas mes achats !

---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite