Société Sherlock Holmes de France Bibliographie française de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Forums

Travaux
Articles (90)
Critiques (581)
Fictions (118)

Outils
Bibliographie (3613)
DVDthèque (211)
Encyclopedia (4645)
Argus (2184)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (4645)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Articles » Sherlock Holmes et Arsène Lupin
par
Stephen Almaseanu
Sherlock Holmes et Arsène Lupin Novembre 6, 2012

Stephen Almaseanu, membre SSHF, montre les liens entre Arsène Lupin et Sherlock Holmes (renommé en Herlock Sholmès).

Ce 6 novembre, en 1941, est mort à Perpignan Maurice Leblanc, l'écrivain français, né le 11 novembre 1864 (selon sa famille, cliquez ici) à Rouen. Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre personnage d'Arsène Lupin, le gentleman-cambrioleur.

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès

Ce recueil de deux histoires met en scène Arsène Lupin, le fameux gentleman cambrioleur de Maurice Leblanc, et Sherlock Holmes, rebaptisé de façon transparente Herlock Sholmès après que Sir Arthur Conan Doyle se soit plaint de l'utilisation de son détective. Les deux histoires composant ce recueil, paru en février 1908, avaient été publiées pour la première fois dans le journal Je Sais Tout, de novembre 1906 à avril 1907 pour la première (La Dame blonde) et en septembre-octobre 1907 pour la seconde, beaucoup plus courte (La Lampe juive).

Ces deux histoires sont souvent critiquées, tant par les lupiniens, qui les trouvent trop légères (il est vrai qu'elles ont plutôt, du moins pour La Dame blonde, un ton humoristique), que par les holmésiens, qui n'y retrouvent pas leur Sherlock Holmes. Pour ma part, mon avis est plus nuancé : il me semble que Maurice Leblanc a bien saisi le personnage de Sherlock Holmes, qu'on retrouve parfaitement dans les deux histoires, et... Inscrivez-vous gratuitement pour lire les articles en entier.




---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite