Société Sherlock Holmes de France Bibliographie française de Conan Doyle

L'Association
Qui sommes-nous ?
Statuts
Inscription
Historique
Publications
Réunions
Expositions
Boutique
Dons
Contact

Forums

Travaux
Articles (90)
Critiques (581)
Fictions (118)

Outils
Bibliographie (3613)
DVDthèque (211)
Encyclopedia (4642)
Argus (2184)
Recherche canonique


Et en anglais...
Encyclopedia (4642)
Arthur Conan Doyle
   Biography
   Chronology
   Complete Works
Sherlock Holmes
   Canonical search
   Stories
   Characters
   Sherlockiana
     Definition
     Studies
     Scholars
   Adaptations
     on Paper
     on Screen
     on Stage
     on Radio
   Sherlockian FAQ
Search Encyclopedia



Accueil » Articles » Interview : Steven Moffat à Paris
par
SSHF
Interview : Steven Moffat à Paris Février 17, 2012

Steven Moffat, co-créateur et scénariste de la série Sherlock (BBC), était à Paris mercredi soir pour l'avant-première de la saison 2. Il en a profité pour rencontrer les nombreux fans présents à l'événement et répondre à quelques questions de journalistes. En attendant le rapport de nos envoyés spéciaux Franco-Midland, nous vous proposons cette traduction de l'entretien réalisée par un journaliste du Figaro...

Que pouvez-vous nous dire sur la seconde saison de Sherlock ?

Steven Moffat : Je ne vais pas vous en dire beaucoup, mais dans ces trois épisodes, Sherlock Holmes va affronter trois grands ennemis : l'amour, la peur et la mort. Et Moriarty évidemment. Il va aussi réaliser qu'il n'est pas insensible aux émotions...

Est-ce que vous pouvez nous parler de votre interprétation du personnage de Moriarty ?

Si pour les personnages de Watson et Holmes, nous avons commencé par nous baser sur l'œuvre de Sir Arthur Conan Doyle, ce n'est pas le cas avec Moriarty. Tous les méchants des films d'espionnage sont des copies (en pire), de ce personnage. Donc si nous avions essayé de reproduire le Moriarty des livres, nous aurions enchaîné les clichés.

Nous avons voulu créer un autre Moriarty, qui soit beaucoup plus psychopathe. Pour cela, nous avons fait passer des auditions et travaillé avec Andrew Scott, qui incarne le personnage. Moriarty n'était pas censé être présent dans le dernier épisode de la saison 1, The Great Game, mais l'interprétation d'Andrew était tellement parfaite (lorsqu'il est dans le laboratoire) que nous avons... Inscrivez-vous gratuitement pour lire les articles en entier.




---

© Société Sherlock Holmes de France
Toute reproduction interdite