The Case of the Red Headed League
Un article de Sherlock Holmes Encyclopedia.
Sommaire |
[modifier] Fiche technique
- Épisode #11
- 27 décembre 1954
- USA
- MPTV
- 25 min
- Noir et blanc
[modifier] Distribution
- Sherlock Holmes : Ronald Howard
- Dr. John Watson : Howard Marion Crawford
- Insp. Lestrade : Archie Duncan
- Mr. Wilson : Alexander Gauge
- Spaulding : Eugène Deckers
- Ross : Colin Drake
- Réalisateur : Sheldon Reynolds
- Producteurs : Sheldon Reynolds et Nicole Milinaire
- Scénaristes : Lou Morheim
- Photographie : Raymond Clunie
- Musique : Paul Durand
[modifier] Photos
[modifier] Commentaires
Au début, Sherlock Holmes fait des essais balistiques dans son salon, se mettant Watson à dos et provocant l'évanouissement De Jabez Wilson sur le pallier, lequel rouquin (sur parole, puisque la série est en noir et blanc !) allait frapper à la porte du détective.
L'épisode reprend une nouvelle de Conan Doyle, c'est assez rare dans cette série pour être signalé. Cette adaptation de « La ligue des rouquins » m'a semblé correcte, sans plus. Pour une fois, peut-être le format de 23 minutes est-il insuffisant pour installer et résoudre l'intrigue de cette histoire sans donner une impression de « trop vite ».
L'écrit original est bourré d'humour, l'adaptation est en cela fidèle. Cela peut faire légèrement bizarre de voir à nouveau Eugene Deckers dans un troisième rôle différent en une intervalle de 5 épisodes, imaginons qu'il fallait vraiment amortir le coût de son billet de bateau pour se rendre sur le tournage.
