FAQ : Les clichés
Un article de Sherlock Holmes Encyclopedia.
« Retour à la liste de toutes les questions
[modifier] 2.01 : Sherlock Holmes fumait-il vraiment une pipe callebasse ?
Cet objet n'a été ramené en Grande-Bretagne qu'après la guerre des Boers, soit à la fin de la période couvrant les aventures de Sherlock Holmes. Elle devint la marque de la silhouette du détective après l'adaptation des romans qu'en fit William Gillette pour le théâtre. Ce dernier qui jouait le rôle principal n'arrivait pas à dire son texte avec une pipe droite à la bouche. Donc la réponse est NON !
[modifier] 2.02 : Sherlock Holmes portait-il vraiment un McFarlane et une casquette à double visière ?
S'il est bien dit dans Le Chien des Baskerville, Flamme d'Argent et Le Mystère du Val Boscombe que Sherlock Holmes porte un manteau de voyage et une casquette de voyage bien ajustée, ce modèle n'est pas décrit plus avant. Sidney Paget, lorsqu'il illustra ces aventures, fit le choix de ce type de casquette et de manteau, bien que ce dernier soit complété d'une sorte de capuchon. Ces attributs sont donc non-canoniques au sens littéraire, bien que canoniques au sens iconographique. Ajoutons, toutefois, qu'il s'agit d'une tenue de campagne ou de voyage, et que Holmes, en gentleman de son époque, ne se risquerait jamais à porter tel accoutrement en plein Londres. Voire même à l'Opéra comme on le voit dans certains films...
[modifier] 2.03 : Sherlock Holmes était-il vraiment misogyne ?
Les avis sont partagés mais je (Alexis Barquin) pense que non. En effet, Holmes ne dit jamais qu'il déteste les femmes. Il dit simplement que les sentiments qu'il pourrait ressentir pourraient perturber son raisonnement. Par exemple dans le Signe des quatre : Holmes à Watson « Personnellement, je ne me marierai jamais de peur que mes jugements n'en soient faussés. » Et comme, tout au long du Canon Watson nous montre la prévenance et la douceur dont Sherlock Holmes sait faire preuve envers ses clientes, je crois que la balance penche en ma faveur...
[modifier] 2.04 : Sherlock Holmes a-t-il jamais dit "Élémentaire, mon cher Watson" ?
Si il arrive parfois à Sherlock Holmes de laisser entendre qu’un de ses raisonnements soit élémentaire, cette phrase si connue, qui résume parfaitement la fierté de Holmes et laisse imaginer le désarroi de Watson, est en fait une invention des premiers auteurs qui ont continué la saga. Adrian Conan Doyle et John Dickson Carr ont, en effet, écrit ce qui peut être les premiers apocryphes, réunis en un volume Les Exploits de Sherlock Holmes. D’après certains auteurs, cette phrase apparaissait aussi dans les premiers brouillons de la pièce Sherlock Holmes écrite par William Gillette.
[modifier] 2.05 : Sherlock Holmes était-il vraiment infaillible ?
Contrairement aux idées reçues, Holmes a déjà été battu ou s'est trompé. Dans Un scandale en Bohême, Irene Adler ne s'est pas laissé prendre au piège du détective. Dans La Figure jaune, Holmes se trompe complétement...